GLPI Project - reports plugin - en to pt_BR translation catalogue (71 entries)

en: Reports plugin configuration
pt_BR: Configuração do plug-in de relatórios

en: Rights management by report
pt_BR: Gerenciamento de permissões por relatório

en: Search criteria
pt_BR: Critérios de pesquisa

en: Date interval
pt_BR: Intervalo de data

en: Time interval
pt_BR: Intervalo de hora

en: At least
pt_BR: Pelo menos

en: Rights management by profil
pt_BR: Gerenciamento de permissões por perfil

en: No right on Tools / Reports
pt_BR: Sem permissão em Ferramentas / Relatórios

en: No right on Assistance / Statistics
pt_BR: Sem permissão em Assistência / Estatísticas

en: Profils rights
pt_BR: Permissões de perfis

en: Number pending
pt_BR: Número de pendências

note: TRANS: The name of the report = Applications by locations and versions
en: applicationsbylocation_report_title
pt_BR: Aplicativos por localização e versão

en: Applications
pt_BR: Aplicativos

en: Computer status
pt_BR: Estado de computador

en: Duplicate computers
pt_BR: Computadores duplicados

en: Report configuration
pt_BR: Configuração do relatório

en: Exception list setup
pt_BR: Definição da lista de exceções

note: TRANS: The name of the report = Duplicate computers
en: doublons_report_title
pt_BR: Computadores duplicados

en: First computer
pt_BR: Primeiro computador

en: Second computer
pt_BR: Segundo computador

en: Last inventory date
pt_BR: Data do último inventário

note: TRANS: The name of the report = List all devices of a group, ordered by users
en: equipmentbygroups_report_title
pt_BR: Lista todos os dispositivos de um grupo, ordenados por usuários

note: TRANS: The name of the report = Number of equipments by location
en: equipmentbylocation_report_title
pt_BR: Número de equipamentos por localização

note: TRANS: The name of the report = Global History (for Test / example only)
en: globalhisto_report_title
pt_BR: Histórico global (apenas para teste/exemplo)

en: modification of components
pt_BR: modificação de componentes

note: TRANS: The name of the report = History of last hardware's installations
en: histohard_report_title
pt_BR: Histórico das últimas instalações de hardware

en: History of last hardware's installations
pt_BR: Histórico das últimas instalações de hardware

en: Date of inventory
pt_BR: Data do inventário

en: Modification
pt_BR: Modificação

en: The list is limited to 100 items and 21 days
pt_BR: A lista é limitada a 100 itens e 21 dias

note: TRANS: The name of the report = History of last software's installations
en: histoinst_report_title
pt_BR: Histórico das últimas instalações de software

en: History of last software's installations
pt_BR: Histórico das instalações dos últimos softwares

en: The list is limited to 200 items and 21 days
pt_BR: A lista é limitada a 200 itens e 21 dias

note: TRANS: The name of the report = Financial information
en: infocom_report_title
pt_BR: Informações financeiras

note: TRANS: The name of the report = Time before equipment start-up
en: iteminstall_report_title
pt_BR: Horário antes do equipamento iniciar

note: TRANS: The name of the report = Licenses by expiration date
en: licensesexpires_report_title
pt_BR: Licenças por data de expiração

en: Valid to
pt_BR: Válido até

note: TRANS: The name of the report = Detailed license report
en: licenses_report_title
pt_BR: Relatório detalhado da licença

en: Used version
pt_BR: Versão usada

note: TRANS: The name of the report = List of equipments by location
en: listequipmentbylocation_report_title
pt_BR: Lista de equipamentos por localização

note: TRANS: The name of the report = List of groups and members
en: listgroups_report_title
pt_BR: Lista de grupos por localização

note: TRANS: The name of the report = Location tree
en: location_report_title
pt_BR: Árvore de localizações

note: TRANS: The name of the report = Number of items by entity
en: pcsbyentity_report_title
pt_BR: Número de itens por entidade

en: Number of items by entity
pt_BR: Número de itens por entidade

en: Display
pt_BR: Exibir

en: Entity tree
pt_BR: Árvore de entidades

en: Sort by count
pt_BR: Organizar por número

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

note: TRANS: The name of the report = Printers
en: printers_report_title
pt_BR: Impressoras

en: Computers in the group
pt_BR: Computador no grupo

en: Users in the group
pt_BR: Usuários no grupo

en: Computers in the location
pt_BR: Computadores no local

en: Users in the location
pt_BR: Usuários no local

note: TRANS: The name of the report = Rule's catalog
en: rules_report_title
pt_BR: Catálogo da regra

note: TRANS: The name of the report = Search in the financial information (plural)
en: searchinfocom_report_title
pt_BR: Pesquisa nas informações financeiras

note: TRANS: The name of the report = Detailed report of software installation by status
en: softnotinstalled_report_title
pt_BR: Relatório detalhado da instalação de software por estado

note: TRANS: The name of the report = Not installed important software (plural)
en: softversioninstallations_report_title
pt_BR: Softwares importantes não instalados

en: Software version status
pt_BR: Estado da versão do software

note: TRANS: The name of the report = Tickets opened at night, sorted by priority
en: statnightticketsbypriority_report_title
pt_BR: Chamados abertos à noite, ordenados por prioridade

note: TRANS: The name of the report = Helpdesk requesters and tickets by entity
en: statticketsbyentity_report_title
pt_BR: Usuários e chamados por prioridade

en: Users count
pt_BR: Número de usuários

en: Tickets count
pt_BR: Número de chamados

en: Older
pt_BR: Mais antigos

en: Newer
pt_BR: Mais novo

note: TRANS: The name of the report = Tickets no closed, sorted by priority
en: statticketsbypriority_report_title
pt_BR: Chamados não fechados, ordenados por prioridade

note: TRANS: The name of the report = List of transfered objects
en: transferreditems_report_title
pt_BR: Lista de objetos transferidos

en: Source entity
pt_BR: Entidade fonte

en: Target entity
pt_BR: Entidade alvo

en: Transfert date
pt_BR: Data de transferência

note: TRANS: The name of the report = Users with no right
en: zombies_report_title
pt_BR: Usuários sem permissão

en: With no ticket
pt_BR: Com nenhum chamado
