GLPI Project - reports plugin - en to fr_FR translation catalogue (69 entries)

en: Reports plugin configuration
fr_FR: Configuration du plugin

en: Rights management by report
fr_FR: Gestion des droits par rapport

en: Search criteria
fr_FR: Critères de recherche

en: Date interval
fr_FR: Période

en: Time interval
fr_FR: Période

en: At least
fr_FR: Au moins

en: Rights management by profil
fr_FR: Droits des profils

en: No right on Tools / Reports
fr_FR: Pas de droit sur Outils / Rapports

en: No right on Assistance / Statistics
fr_FR: Pas de droit sur Assistance / Statistiques

en: Profils rights
fr_FR: Gestion des droits

en: Number pending
fr_FR: Nombre déjà en cours

note: TRANS: The name of the report = Applications by locations and versions
en: applicationsbylocation_report_title
fr_FR: Applications par lieux et versions

en: Computer status
fr_FR: Statut des ordinateurs

en: Duplicate computers
fr_FR: Ordinateurs en doublons

en: Report configuration
fr_FR: Configuration du rapport

en: Exception list setup
fr_FR: Configuration des listes d'exceptions

note: TRANS: The name of the report = Duplicate computers
en: doublons_report_title
fr_FR: Ordinateurs en doublons

en: First computer
fr_FR: Premier ordinateur

en: Second computer
fr_FR: Second ordinateur

en: Last inventory date
fr_FR: Date du dernier inventaire

note: TRANS: The name of the report = List all devices of a group, ordered by users
en: equipmentbygroups_report_title
fr_FR: Liste des équipements par groupe

note: TRANS: The name of the report = Number of equipments by location
en: equipmentbylocation_report_title
fr_FR: Nombre d'équipements par lieu

note: TRANS: The name of the report = Global History (for Test / example only)
en: globalhisto_report_title
fr_FR: Historique global (Test / example uniquement)

en: modification of components
fr_FR: Modification d'éléments

note: TRANS: The name of the report = History of last hardware's installations
en: histohard_report_title
fr_FR: Historique des dernières modifications de matériels

en: History of last hardware's installations
fr_FR: Historique des dernières modifications de matériels

en: Date of inventory
fr_FR: Date de l'inventaire

en: The list is limited to 100 items and 21 days
fr_FR: Liste limitée à 100 évènements et 21 jours

note: TRANS: The name of the report = History of last software's installations
en: histoinst_report_title
fr_FR: Historique des dernières installations de logiciels

en: History of last software's installations
fr_FR: Historique des dernières installations de logiciels

en: The list is limited to 200 items and 21 days
fr_FR: Liste limitée à 200 évenements et 21 jours

note: TRANS: The name of the report = Financial information
en: infocom_report_title
fr_FR: Informations financières

note: TRANS: The name of the report = Time before equipment start-up
en: iteminstall_report_title
fr_FR: Délai de mise en service des équipements

note: TRANS: The name of the report = Licenses by expiration date
en: licensesexpires_report_title
fr_FR: Liste des licences par date d'expiration

en: Valid to
fr_FR: valide jusqu'au

note: TRANS: The name of the report = Detailed license report
en: licenses_report_title
fr_FR: État détaillé des licences

en: Used version
fr_FR: Version utilisée

note: TRANS: The name of the report = List of equipments by location
en: listequipmentbylocation_report_title
fr_FR: Liste des équipements par lieu

note: TRANS: The name of the report = List of groups and members
en: listgroups_report_title
fr_FR: Liste des groupes et membres

note: TRANS: The name of the report = Location tree
en: location_report_title
fr_FR: Arborescence des lieux

note: TRANS: The name of the report = Number of items by entity
en: pcsbyentity_report_title
fr_FR: Nombre d'équipements par entité

en: Number of items by entity
fr_FR: Nombre d'équipements par entité

en: Display
fr_FR: Affichage

en: Entity tree
fr_FR: Arborescence des entités

en: Sort by count
fr_FR: Trié par nombre total

en: Unknown
fr_FR: Inconnu

note: TRANS: The name of the report = Printers
en: printers_report_title
fr_FR: Imprimantes

en: Computers in the group
fr_FR: Ordinateurs du groupe

en: Users in the group
fr_FR: Utilisateurs du groupe

en: Computers in the location
fr_FR: Ordinateurs du lieu

en: Users in the location
fr_FR: Utilisateurs du lieu

note: TRANS: The name of the report = Rule's catalog
en: rules_report_title
fr_FR: Catalogue des règles

note: TRANS: The name of the report = Search in the financial information (plural)
en: searchinfocom_report_title
fr_FR: Recherche dans les informations financières

note: TRANS: The name of the report = Detailed report of software installation by status
en: softnotinstalled_report_title
fr_FR: Logiciels importants non installés

note: TRANS: The name of the report = Not installed important software (plural)
en: softversioninstallations_report_title
fr_FR: État détaillé des installations par statut des versions

en: Software version status
fr_FR: État détaillé des installations par statut des versions

note: TRANS: The name of the report = Tickets opened at night, sorted by priority
en: statnightticketsbypriority_report_title
fr_FR: Tickets ouverts la nuit

note: TRANS: The name of the report = Helpdesk requesters and tickets by entity
en: statticketsbyentity_report_title
fr_FR: Montée en charge Assistance

en: Users count
fr_FR: Nombre d'utilisateurs

en: Tickets count
fr_FR: Nombre de tickets

en: Older
fr_FR: Plus ancien

en: Newer
fr_FR: Plus récent

note: TRANS: The name of the report = Tickets no closed, sorted by priority
en: statticketsbypriority_report_title
fr_FR: Tickets non fermés

note: TRANS: The name of the report = List of transfered objects
en: transferreditems_report_title
fr_FR: Liste des objets transférés

en: Source entity
fr_FR: Entité source

en: Target entity
fr_FR: Entité destination

en: Transfert date
fr_FR: Date du transfert

note: TRANS: The name of the report = Users with no right
en: zombies_report_title
fr_FR: Utilisateurs sans droit

en: With no ticket
fr_FR: Sans ticket
