GLPI Project - reports plugin - en to es_AR translation catalogue (72 entries)

en: Reports plugin configuration
es_AR: Configuración del plugin Informes

en: Rights management by report
es_AR: Administración de permisos por informe

en: Search criteria
es_AR: Criterio de búsqueda

en: Date interval
es_AR: Intervalo de fecha

en: Time interval
es_AR: Intervalo de tiempo

en: _report_title
es_AR: _titulo_informe

en: At least
es_AR: Al menos

en: Rights management by profil
es_AR: Administración de permisos por perfil

en: No right on Tools / Reports
es_AR: Sin permiso en Herramientas / Informes

en: No right on Assistance / Statistics
es_AR: Sin permiso en Asistencia / Estadísticas

en: Profils rights
es_AR: Permisos de Perfiles

en: Number pending
es_AR: Número pendiente

note: TRANS: The name of the report = Applications by locations and versions
en: applicationsbylocation_report_title
es_AR: titulo_informe_aplicacionesporsitioyversion

en: Applications
es_AR: Aplicaciones

en: Computer status
es_AR: Estado de Computadoras

en: Duplicate computers
es_AR: Computadoras duplicadas

en: Report configuration
es_AR: Configuración de informe

en: Exception list setup
es_AR: Configurar lista de excepciones

note: TRANS: The name of the report = Duplicate computers
en: doublons_report_title
es_AR: titulo_informe_equiposduplicados

en: First computer
es_AR: Primera computadora

en: Second computer
es_AR: Segunda computadora

en: Last inventory date
es_AR: Fecha de último inventario

note: TRANS: The name of the report = List all devices of a group, ordered by users
en: equipmentbygroups_report_title
es_AR: _titulo_informe_equipamientoporgrupos

note: TRANS: The name of the report = Number of equipments by location
en: equipmentbylocation_report_title
es_AR: _titulo_informe_equipamientoporsitio

note: TRANS: The name of the report = Global History (for Test / example only)
en: globalhisto_report_title
es_AR: titulo_informe_historialglobal

en: modification of components
es_AR: modificación de componentes

note: TRANS: The name of the report = History of last hardware's installations
en: histohard_report_title
es_AR: titulo_informe_historialhw

en: History of last hardware's installations
es_AR: Historial de las últimas instalaciones de hardware

en: Date of inventory
es_AR: Fecha de inventario

en: Modification
es_AR: Modificación

en: The list is limited to 100 items and 21 days
es_AR: El listado se limita a 100 elementos y 21 días

note: TRANS: The name of the report = History of last software's installations
en: histoinst_report_title
es_AR: titulo_informe_historialsw

en: History of last software's installations
es_AR: Historial de las últimas instalaciones de software

en: The list is limited to 200 items and 21 days
es_AR: El listado se limita a 200 elementos y 21 días

note: TRANS: The name of the report = Financial information
en: infocom_report_title
es_AR: titulo_informe_financiero

note: TRANS: The name of the report = Time before equipment start-up
en: iteminstall_report_title
es_AR: titulo_informe_instalarelemento

note: TRANS: The name of the report = Licenses by expiration date
en: licensesexpires_report_title
es_AR: titulo_informe_licenciasporfechaexpiracion

en: Valid to
es_AR: Válido para

note: TRANS: The name of the report = Detailed license report
en: licenses_report_title
es_AR: titulo_informe_licencias

en: Used version
es_AR: Versión usada

note: TRANS: The name of the report = List of equipments by location
en: listequipmentbylocation_report_title
es_AR: titulo_informe_listadoequipamientoporsitio

note: TRANS: The name of the report = List of groups and members
en: listgroups_report_title
es_AR: titulo_informe_listadegrupos

note: TRANS: The name of the report = Location tree
en: location_report_title
es_AR: titulo_informe_lugares

note: TRANS: The name of the report = Number of items by entity
en: pcsbyentity_report_title
es_AR: titulo_informe_elementosporentidad

en: Number of items by entity
es_AR: Número de elementos por entidad

en: Display
es_AR: Mostrar

en: Entity tree
es_AR: Árbol de entidad

en: Sort by count
es_AR: Ordenar por número

en: Unknown
es_AR: Desconocido

note: TRANS: The name of the report = Printers
en: printers_report_title
es_AR: titulo_informe_impresoras

en: Computers in the group
es_AR: Equipos en el grupo

en: Users in the group
es_AR: Usuarios en el grupo

en: Computers in the location
es_AR: Equipos en el lugar

en: Users in the location
es_AR: Usuarios en el lugar

note: TRANS: The name of the report = Rule's catalog
en: rules_report_title
es_AR: titulo_informe_reglas

note: TRANS: The name of the report = Search in the financial information (plural)
en: searchinfocom_report_title
es_AR: titulo_informe_busquedainfofinanciera

note: TRANS: The name of the report = Detailed report of software installation by status
en: softnotinstalled_report_title
es_AR: titulo_informe_softnoinstalado

note: TRANS: The name of the report = Not installed important software (plural)
en: softversioninstallations_report_title
es_AR: titulo_informe_softnoinstalado

en: Software version status
es_AR: Estado de versión de software

note: TRANS: The name of the report = Tickets opened at night, sorted by priority
en: statnightticketsbypriority_report_title
es_AR: titulo_informe_incidentenocheconprioridad

note: TRANS: The name of the report = Helpdesk requesters and tickets by entity
en: statticketsbyentity_report_title
es_AR: titulo_informe_solicitudesincidenciasporentidad

en: Users count
es_AR: Cuenta de usuarios

en: Tickets count
es_AR: Recuento de comprobantes

en: Older
es_AR: Antiguo

en: Newer
es_AR: Más nuevo

note: TRANS: The name of the report = Tickets no closed, sorted by priority
en: statticketsbypriority_report_title
es_AR: titulo_informe_incidenciasnocerradasporprioridad

note: TRANS: The name of the report = List of transfered objects
en: transferreditems_report_title
es_AR: titulo_informe_listaobjetostransferidos

en: Source entity
es_AR: Entidad origen

en: Target entity
es_AR: Entidad objetivo

en: Transfert date
es_AR: Fecha de transferencia

note: TRANS: The name of the report = Users with no right
en: zombies_report_title
es_AR: titulo_informe_usuarioscaducados

en: With no ticket
es_AR: Sin comprobante
